翻訳スタッフに聞きました。
ラウンジの良いところはどこですか?

ラウンジの良いところはどこですか?
ラウンジボランティア
年間を通じていくつかの文化交流イベントが開催されます。日本語でのグループ授業もあります。すべてのスタッフとボランティアはとてもフレンドリーで親切です。

スペイン語担当
ここにはいろいろな国の出身のスタッフがいます。みんなで楽しく仕事をしています。日本人スタッフもみんな優しいです。職場の雰囲気はとてもいいので、ストレスもなく、楽しく仕事ができます。

中国語担当
出身の国籍関係なく、皆が一つになって楽しく仕事をしています。 開催する色んなイベントの評判が高いです。

韓国語担当
ラウンジのスタッフさんとボランティアさんたちは、みんな親切で、いろいろ助けてくれます。一年通じて、たくさんの異文化交流のイベントがあります。ラウンジ祭りは必見です。

英語担当
ここは国籍のない、大家族のような雰囲気の場所です。

ロシア語担当
多言葉のスタッフがとても熱心で色々助けてくれます。
日本語クラスがたくさんあります。

ベトナム語担当
ラウンジの良いところはたくさんあります。もし何かあったらスタッフが優しく教えてくれます。訪ねていきやすいところです。

タガログ語担当
スタッフもボランティアもみんな親切で、外国人を助けようとしてくれます。
年間を通じて多くの文化交流活動が行われています。
毎年恒例の港南ラウンジイベントも外国人も楽しく参加できます。

タイ語担当
日本語を勉強する時のコツはありますか?

日本語を勉強する時のコツはありますか?
ラウンジボランティア
日本語やその他の言語を学ぶために最も重要なことは、時間を費やして一貫性を保つことです。音声を使って勉強することもできます。話すときに間違えても恐れる必要はありません。間違いを怖がる必要はありません。

スペイン語担当
コツというほどのものはないですが、言語学習といえば、たくさん聴いて、たくさん喋って、たくさん覚える事が大切でしょう。

中国語担当
朝の情報番組がニュースの内容を分かりやすく説明して、その関連の語彙も分かるようになって、時事問題を理解するのに役に立ちます。ドラマは日常会話のためにおすすめです。

韓国語担当
五感を使って勉強する。NHKのニュース番組を見る。テレビドラマを見る。日本語の歌をうたう。

英語担当
児童書を読んだり、ドラマを見たり、よく使われる単語やフレーズを書き留めて復習することをお勧めします。

ロシア語担当
正しいか正しくないか考えすぎず、恥ずかしがらないで話しましょう。

ベトナム語担当
毎日のどりょくです。自分の時間で頑張ることです。

タガログ語担当
暗唱したり、暗記したり、ドラマや映画を見たり、たくさんの日本人と話したりしてください。
日本人の友達を作ることは、日本語をより良く学ぶためのテクニックの 1 つです。

タイ語担当
知っていると便利なことはありますか?

知っていると便利なことはありますか?
ラウンジボランティア
PayPayは現金の代わりに携帯電話で支払うことができる決済サービスでとても便利です。

スペイン語担当
「横浜市避難ナビ」というスマホアプリがあります。メニューには防災情報や避難所情報などがあります。安否登録や防災に関する学習コンテンツもあります。また、他のホームぺージへのリンクもあります、中には言語を選べるホームぺージもあります。地震などの自然災害が多発する日本に居る外国人にとっては、非常に便利です。

中国語担当
MIC神奈川:病院に行くとき、通訳サービスが設けられていれば病院側に通訳を依頼することができます。

韓国語担当
乗換案内アプリJapan Transit Plannerを知っていると便利です。

英語担当
「かながわ県民センター」は、県民の皆様に様々なサービスを提供する機関が入っている日本に在留する外国人に役立つ情報を提供している施設です。
~県民の皆様にとって住みやすい神奈川県~ 外国人住民を対象とした会議を開催し、外国人住民に関する施策や地域振興について協議し、知事に提言します。

ロシア語担当
図書館が沢山あるので無料で本を読むことができます。 子どもの広場もあっちこっちにあります。
区役所に色々な相談ができます。多言葉のスタッフがとても熱心で色々助けてくれます。
日本語クラスがたくさんあります

ベトナム語担当
はい。やっぱりたくさんあります。自分のためにとほかの人にも教えてあげられます。

タガログ語担当
言語学習アプリケーションを使用すると非常に役立ちます。

タイ語担当
横浜の良いところを教えてください

横浜の良いところを教えてください
ラウンジボランティア
横浜は東京にも近く素晴らしい街です。横浜には美術館や公園など訪れたい観光スポットがたくさんあります。

スペイン語担当
横浜は時代の先端に立つ大都市で、首都圏です。歴史名所の鎌倉や温泉地の箱根にも近いです。生活も仕事も勉強にもとても便利です。

中国語担当
海と公園、夜景が素敵な国際的な港の都市です。近代と現代を満喫することができます。近代式の官公署の建物が密集している関内、海を埋め立てて建てた現代式のみなとみらい地域、帆船日本丸、元町など見るところがたくさんあります。

韓国語担当
横浜は素敵な国際大都市です。生活はとても便利です。古き良き日本とおしゃれな現代的な日本を同時に楽しめる町です。

英語担当
横浜は、日本の伝統と中国と西洋の伝統が融合したダイナミックな現代都市です。
横浜港は外国商船に初めて開港されただけでなく、まさにその目的のために建設されており日本他の都市とは違います。

ロシア語担当
外国人を応援するシステムがいいです。外国人に住みやすい街です。

ベトナム語担当
環境がいいです。すみやすいもあります。
市内に、国際交流ラウンジがたくさんあります。

タガログ語担当
横浜は日本文化が融合した古都です。
チャイナタウンやや山下公園、赤レンガ倉庫やみなとみらいなど現代性もバッチリです。

タイ語担当