国際理解講座
にほんごで
ニュースを読もう
ボランティア紹介
ボランティア：林 敏子さん
日本語ボランティア
スペイン語ガイドボランティアなど
募集用要綱
| 曜日・時間 | 月曜日 10:30-11:50 |
| 開催日 | 2月9日,23日,3月9日,23日(4回) |
| 場所 | 上大岡ゆめおおおかオフィスタワー9F、ウィリング横浜討議室 |
| 参加費 | 1000円（4回） 申込時支払い 納入後の返金不可 お釣りがないように |
| 人数 | ７名（先着順）定員になり次第締め切り |
| 申込 | １月１２日(金)～来館で |
| 主催 | 横浜市港南国際交流ラウンジ☎045-848-0990 横浜市港南区上大岡西1-6-1ゆめおおおかオフィスタワー13F |
チラシ（日本語）
中国語 国际理解讲座 用日语读新闻
讲 师：林 女士 （日语志愿者、西班牙语导游志愿者等） 对 象：认识平假名、片假名的外国人士
时 间：2月9日、23日、3月9日、23日 共4次 报 名：1月12日（星期一）开始，来交流中心报名
地 点：上大冈ゆめおおおか办公大楼9楼、ウィリング横滨 讨论室 人 数：7名（按报名先后顺序），额满为止
参加费用：1,000日元（4次），报名时支付，支付后恕不退款，请准备正好的金额。 电 话：045-848-0990
主 办：横滨市港南国际交流中心
横滨市港南区上大冈西1-6-1ゆめおおおか办公大楼13楼
スペイン語 Curso de Entendimiento Internacional. Lectura de noticias en japonés. Instructora: Sra. Hayashi (Voluntaria de Japonés)
Destinatario: Extranjeros que sepan leer hiragana y katakana
Fecha: febrero 9 y 23, marzo 9 y 23.
Inscripción: Presencial; a partir del lunes 12 de enero
Lugar: Sala de debate Willing Yokohama, piso 9, Yumeooka, Kamiooka Office Tower
Límite: 7 personas (por orden de llegada)
Costo:: 1000 yenes (4 lecciones). Se requiere el pago al momento de la inscripción; no reembolsable (se requiere el cambio exacto).
Sponsor: Salón Internacional Konan Tel: 045-848-0990. Yokohama-Shi Konan-Ku Kamiooka Nishi 1-6-1 Yumeooka Office Tower piso 13.
韓国語 국제이해강좌 일본어로 뉴스를 읽자
강 사：하야시（일본어 볼런티어） 대 상：히라가나, 가타카나를 읽을 수 있는 분
시 간：2월 9일, 23일 3월 9일, 23일 신 청：1월 12일（월）～ 방문으로
장 소：가미오오카 유메오오카 오피스타워 9층 위링그 요코하마 토의실 인 원：7명（선착순）정원이 되면 마감
참가비：1000엔（4회）신청 시 지불, 납입 후 환불 불가（거스름돈 없게）
주 최：요코하마시 고난국제교류라운지 전화045-848-0990
요코하마시 고난구 가미오오카 니시 1-6-1유메오오카 오피스타워13층
英語 International Exchange Lecture: Read the news in Japanese.
Teacher: Ms. Hayashi(Japanese Language volunteer) Target: Foreigners who can read Hiragana and Katakana.
Dates:Feb.9th, 23rd Mar.9th, 23rd Application: Jan. 12th (Mon) ～ Come to the Lounge.
Place: Kamiooka Yumeoooka Office Tower 9F Willing Yokohama Discussion Room Limited to: First 7 applicants.
Fee: ￥1000（4 lessons) Pay when you apply. Once paid, no refund. (Prepare the exact amount of the money please.) Sponsor: Konan Lounge Tel: 045-848-0990 Yokohama-Shi Konan-Ku Kamiooka-Nishi 1-6-1 Yumeoooka Office Tower 13F
タガログ語 Internasyonal Palitan Liktura. Magbasa ng Balita sa Hapon.
Guro:Ms.Hayashi, ( Japanese Volunteer) Mga Dayuhan nakakabasa ng Hiragana at Katakana.
Petsa: Feb. 9, 23, Marso 9, 23
Patala: simula Enero 12th (LUnes) ～Pumunta sa Lounge.
Lugar：Kamiooka Yumeooka Office Tower 9F,Willing Discission Room
Limitado: 7 Katao (unahan) kapag nagbayad walang balikan.
Halaga：1,000 yen (4 beses)、Kapag nagbayad walang balikan.( magdala ng tamang halaga)
Sponsor：Yokohama Konan International Lounge TEl.045-848-0990
Yokohama-Shi Konan-Ku Kamiooka -Nishi 1-6-1 Yumeooka Office Tower 13F.
タイ語 แลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ ใช้ภาษาญี่ปุ่นอ่านข่าว
ผู้สอน: คุณฮายาชิ (อาสาสมัครภาษาญี่ปุ่น) เป้าหมาย ： ชาวต่างชาติที่สามารถอ่านฮิรางานะ・คาตากานะได้
วันเวลา：2/9、23 3/9、23 เปิดรับสมัคร：วันจันทร์ที่ 12 มกราคม～มาสมัครโดยตรงด้วยตัวเอง
สถานที่：คามิโอคะ ยูเมะโอคะออฟฟิศทาวเวอร์ ชั้น9 วิลลิงโยโกฮาม่า รับจำนวน：7 คน(ตามลำดับก่อนหลัง)
การลงทะเบียนจะปิดเมื่อเต็มจำนวน ค่าร่วม ：1,000 เยน (เรียน4ครั้ง)ชำระเมื่อสมัคร
ไม่มีการคืนเงินหลังจากชำระเงินแล้ว(กรุณเตรียมเงินมาแบบไม่ต้องทอน) สนับสนุนโดย ：โยโกฮาม่าโคนังโคคุไซโคริวเลานจ์
โทร: 045-848-0990โยโกฮาม่าชิโคนังคุคามิโอโอคะนิชิ１-6-１ยูเมะโอคะออฟฟิศทาวเวอร์ชั้น13Yumeooka Office Tower 13F.
ロシア語 Международный новостной курс «Читаем новости на японском»!
Преподаватель：Хаящи-сенсей(林),（волонтёр яп.яз.） Для кого：иностранцы,умеющие читать хирагану и катакану
Дата：9.02.2026,23.02.2026,9.03.2026,23.03.2026 (по-понедельникам),всего 4 занятия Время: 10:30-11:50
Место：Йокогама , Юмеоока офис - 9-й этаж, конференц-зал «Willng» Количество мест：7 чел.（в порядке очереди）
Стоимость：1000 ен（за 4 занятия,без возврата ）Регистрация: с 12.01.2026～
Организатор：Международная ассоциация Конан лаундж ☎ 045-848-0990
Yokohama-Shi Konan-Ku Kamiooka-Nishi 1-6-1 Yumeoooka Office Tower 13F
ベトナム語 Lớp hiểu biết quốc tế. Nào cùng đọc tin tức bằng tiếng Nhật bản
Người hướng dẫn’ Cô Hyashi, tình nguyện viên dạy tiếng Nhật, Tình nguyện viên hướng dẫn du lịch bằng tiếng Tây ban nha...
Đối tượng: người nước ngoài biết đọc Hiragana, Katakana.
Thời gian: 9, 23/2; 9,23/3 cả thảy 4 buổi. Thứ Hai từ 10:30 đến 11:50
Địa điểm: phòng ngiên cứu Wiling Yokohama tầng 9 tòa nhà Yumeooka Kamiooka
Số lượng: 7 người, đủ số lượng thì sẽ dừng đăng ký
Phí tham gia: 1000 Yên cho 4 buổi, miễn hoàn lại, và làm ơn chuẩn bị đúng số tiền
Nhận đăng ký từ 12/1( thứ Hai) đến Phòng
Chủ trì: Phòng giao lưu quốc tế Konan, Yokohama Tầng 13, tòa Yumeooka Kamioka nishi 1-6-1 Kamioka Konan, Yokohama
